Avalehele
 

TRAVOGEN

Pakendi infoleht

TRAVOGEN
Kreem

Laia toimespektriga seenevastane ravim

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu arstiga.
Ravimit ei tohi anda teistele ka juhul, kui nende haigusnähud tunduvad olevat sarnased.

Ravimvorm ja toimeaine sisaldus
1 g Travogen kreemi sisaldab 10 mg isokonasoolnitraati kergelt eemaldatavas õli/vesi emulsioonis.
Abiained: poolvedel parafiin, valge vaseliin, polüsorbaat 60, sorbitaanstearaat, tsetüülstearüülalkohol.

Müügiloa hoidja:
Schering AG, Müllerstraße 178, D-13342 Berliin, Saksamaa

Tootja:
Schering SpA, Via E.Schering 21, 20090, Segrate (Milano), Itaalia

Omadused
Travogen’i, mis avaldab väga laiaspektrilist mikroobidevastast toimet, kasutatakse naha pindmiste seeninfektsioonide raviks. Travogen on efektiivne nahaseente, pärmseente, pärmilaadsete seente (kaasa arvatud mitmevärvilise kliiketendustõve ehk pityriasis versicolor’i tekitaja) ja hallitusseente, samuti ka pindmist nahapõletikku ehk erütrasmat põhjustava mikroorganismi (Microsporon minutissimum) ja gram-positiivsete bakterite suhtes.

Näidustused
Naha pindmised seeninfektsioonid, nt kätel, varbavahedes, kubeme- ja suguelundite piirkonnas. Travogen on näidustatud ka pindmist nahapõletiku ehk erütrasma korral.

Annused ja manustamine
Kui arst ei ole ette kirjutanud teisiti, tuleb Travogen’i kanda kahjustatud nahapiirkonnale üks kord päevas. Korrapärased hügieeniabinõud on eduka Travogen-ravi suhtes olulise tähtsusega. Jalgade naha seenhaigestumuse (Tinea pedum’i) korral tuleb varvastevaheline ala peale pesemist põhjalikult kuivatada ning sukki ja sokke tuleb vahetada iga päev.
Seeninfektsioonide puhul on üldiseks reegliks, et paikset ravi jätkatakse kahe- või kolmenädalase perioodi jooksul ja kuni neli nädalat raskesti ravitavate infektsioonide korral (eriti infektsioonid varbavahedes). Sageli on soovitatav panna varvaste vahele Travogen’iga määritud marlitükk. On võimalikud ka pikemad ravikuurid, kui arsti poolt on nii määratud.
Haiguse taastekke vältimiseks tuleks ravi jätkata vähemalt kahe nädala vältel pärast kliinilist paranemist.
Haigusnähtude püsimisel konsulteerige arstiga.

Kõrvaltoimed
Üldiselt on Travogen väga hästi talutav; mõnikord võib esineda nahaärrituse tunnuseid ja harvadel juhtudel allergilisi nahareaktsioone.

Vastunäidustused
Käesoleva ajani ei ole teada vastunäidustusi Travogen’ile.

Erimärkused
Kui Travogen’i kasutatakse näol, tuleb vältida selle sattumist silma.

Pakend
Kreem 20 g tuubis.

Säilitamine ja kõlblikkusaeg
Toatemperatuuril kuni 25°C. Säilita ravimeid hoolikalt, lastele kättesaamatus kohas.
Ravimi kõlblikkusaeg on märgitud pakendile. Pärast kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.

Pakendi infoleht kooskõlastatud augustis 2000.